Aller au contenu

Cailles aux choux à l’ancienne

Note : 4,3/5 (389 avis)

Par Camille Durand 15/01/2026 4 min de lecture

Cailles aux choux à l’ancienne
Recette pas à pas

La recette

Ajustez les quantités selon le nombre de couverts, cochez les ingrédients au fur et à mesure et activez le mode cuisine pour une lecture plus confortable.

Étapes

Suivi guidé
  1. 1
    Retirez les premières feuilles abîmées du chou, coupez-le en quatre, ôtez le trognon puis émincez-le. Plongez-le 5 minutes dans une grande casserole d’eau bouillante salée, égouttez-le soigneusement et pressez-le légèrement. Pelez et émincez les oignons.
  2. 2
    Dans une cocotte, faites revenir les lardons avec l’huile sur feu moyen 3 à 4 minutes. Ajoutez les oignons et laissez cuire 5 minutes en remuant, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Réservez-les sur une assiette.
  3. 3
    Ajoutez le beurre dans la cocotte puis faites dorer les cailles sur toutes leurs faces pendant 8 à 10 minutes. Salez très légèrement, poivrez, puis débarrassez-les avec les oignons et les lardons.
  4. 4
    Déglacez la cocotte avec le vin blanc en grattant les sucs. Remettez le chou, mélangez bien 2 minutes, puis ajoutez les lardons, les oignons, le thym, le laurier et le bouillon. Posez les cailles sur le chou.
  5. 5
    Couvrez et laissez mijoter à feu doux 30 minutes. Vérifiez à mi-cuisson que le fond n’attache pas et ajoutez un peu de bouillon si besoin. En fin de cuisson, découvrez 5 minutes si le jus est trop abondant.
  6. 6
    Retirez le thym et le laurier, rectifiez l’assaisonnement et servez bien chaud, avec le chou au fond et les cailles dessus, nappées du jus de cuisson.

Les cailles se prêtent bien à la cuisson en cocotte, à condition de rester sur un feu doux. Dans cette version, elles finissent de cuire sur un chou braisé avec des lardons, des oignons et un peu de bouillon. Le chou fond sans se défaire, le jus reste court, et la viande garde sa souplesse.

La recette n’est pas difficile, mais elle demande un peu d’attention. Il faut surtout bien gérer le liquide et éviter une cuisson trop vive. Si le fond bout trop fort, les filets sèchent vite alors que le chou a encore besoin de temps.

Choisir les bons produits

Un chou vert frisé est le plus adapté. Il tient mieux qu’un chou blanc et garde plus de relief après cuisson. Prenez-le ferme, lourd, avec des feuilles serrées et sans parties noircies. Inutile d’en choisir un très gros : un chou moyen suffit pour quatre cailles.

Pour les cailles, comptez une pièce par personne si elles sont de belle taille. Vérifiez qu’elles soient bien parées. Sortez-les du réfrigérateur une quinzaine de minutes avant cuisson pour faciliter la coloration.

Les lardons servent surtout à lancer le fond de cuisson. Une petite quantité de poitrine fumée bien choisie vaut mieux qu’un excès. Pour le bouillon, restez mesuré : trop de liquide donnerait un chou bouilli, alors qu’ici on cherche un braisage avec un jus resserré.

Préparer le chou sans le détremper

Le blanchiment de quelques minutes est utile. Il assouplit les feuilles et enlève une partie de leur force. Une fois égoutté, pressez le chou légèrement pour retirer l’excès d’eau, puis émincez-le. Cette étape évite de mouiller la cocotte inutilement dès le départ.

Les oignons et les lardons doivent cuire doucement. Les oignons deviennent translucides, à peine blonds. Ce fond donne le ton du plat. Ensuite, les cailles sont dorées de tous les côtés. Cherchez une belle couleur, mais pas une cuisson poussée : elles finiront tranquillement sur le chou.

Le vin blanc sert à décoller les sucs. Laissez-le réduire une minute, puis remettez le chou pour bien l’enrober. C’est ce contact avec le fond de cocotte qui donne au braisage sa profondeur.

Une cuisson courte et douce

Quand le chou, les oignons, les lardons, le thym et le laurier sont remis en cocotte, ajoutez seulement un peu de bouillon. Posez les cailles dessus, couvrez, puis laissez cuire à frémissement léger. Trente minutes suffisent souvent.

Jetez un œil à mi-cuisson. Le chou doit rester humide, sans baigner. S’il manque un peu de liquide, versez quelques cuillerées de bouillon. S’il y en a trop en fin de cuisson, laissez réduire quelques minutes à découvert.

Pour vérifier les cailles, piquez à la jointure de la cuisse : le jus doit être clair. Si la viande est cuite avant que le chou soit tout à fait fondant, retirez les cailles, gardez-les au chaud et prolongez le chou quelques minutes.

Les bons repères au moment de servir

Le chou doit être souple, légèrement brillant, encore un peu tenu. Il ne doit pas virer en purée. Mélangez-le peu pendant la cuisson pour ne pas le casser. Une petite noix de beurre ajoutée hors du feu peut arrondir le jus, sans être indispensable.

Salez avec prudence. Entre les lardons et le bouillon, le plat peut vite devenir trop salé. En revanche, un bon tour de poivre trouve bien sa place. Le thym et le laurier suffisent ; mieux vaut rester sobre pour laisser le chou et la caille au premier plan.

Servez directement depuis la cocotte ou dans un plat chaud. Mettez le chou au fond, posez les cailles dessus et versez le jus réduit. Si vous voulez compléter, des pommes vapeur ou des pommes de terre sautées vont bien avec.

Dans le même esprit, vous pouvez aussi voir le faisan au chou à l’ancienne ou la pintade au chou à l’ancienne. Et pour une version plus douce, la caille aux raisins à l’ancienne suit une autre logique, mais reste dans la même famille de plats en cocotte.

FAQ

Comment éviter que la caille soit sèche ?

Gardez un frémissement doux et surveillez la fin de cuisson. Dès que le jus est clair à la jointure, arrêtez.

Peut-on remplacer le vin blanc ?

Oui. Mettez un peu plus de bouillon à la place. Le plat sera un peu moins vif.

Peut-on préparer le chou à l’avance ?

Oui. Vous pouvez le blanchir et l’émincer quelques heures avant, puis le garder au frais.

Commentaires

  • Testée dimanche midi, très bon rendu. J’ai juste laissé le chou 10 min de plus pour qu’il fonde bien.

  • Le mélange chou + caille marche vraiment bien, on a fini la sauce jusqu'à la dernière goutte. Recette gardée.

  • Je n'avais pas cuisiné de cailles depuis longtemps, ça m'a donné envie. Cuisson prolongée de 10 min chez moi car elles étaient un peu grosses.

  • J'ai mis moitié chou vert moitié chou frisé parce que je n'avais pas assez. Franchement ça passe très bien.

  • Joli plat familial, un peu ancien dans le bon sens. Ma grand-mère faisait quelque chose d'approchant, ça m'a rappelé des souvenirs.


Laisser un commentaire

Votre email ne sera pas affiché.

Les commentaires peuvent être modérés avant publication.

Avis

4,3/5 (389 avis)

  • 4/5

    null

  • 5/5

    Les proportions étaient justes pour nous, rien à redire.

  • 5/5

    Confort food à la française, validé.

  • 5/5

    Le jus a bien nappé les légumes, très agréable à table.

  • 4/5

    Très bien expliqué, j'ai juste ajusté la cuisson du chou.


Donner un avis

Merci ! Vos avis aident les autres lecteurs.